Hur uttalas gäldenär
•
Sök i tre ordböcker på en gång
BORGENÄR bor1jenä4r l. -næ4r, l. 302 l. 30~2, m.||ig.; best. -en, äfv. -n; pl. -er.
fordringsägare, kreditor; jfr BORGES-MAN 2(sp. 3935). Florinus Nomencl. rer. 72(1678). Hafver man ej i skuldebref sitt viss dag til betalning nämndt; tå må borgenär söka sitt åter, när han vil. UB 4: 9(Lag 1734). En sträng borgenär är ofta en slät gäldenär. Sv. ordspråksb. 31(1865). S:s qvarlåtenskap måste öfverlemnas till borgenärernas förnöjande. Ljunggren SAHist. 2: 244(1886). — jfr INTECKNINGS-, KONKURS-BORGENÄRm. fl.
Ssgr: BORGENÄRS-ED. ed som det under vissa förhållanden åligger en borgenär att aflägga för att styrka sin fordran. Schrevelius Civilpr. 488(1853). Borgenär (i konkurs) vare .. pligtig, der det äskas, att .. sin fordran med .. borgenärsed fästa. SFS 1870, nr 26, s. 3. —
-FÖRHÖR. förhör med konkursborgenärer inför domare för att få deras fordringar fastställda. N. pressen 1894, nr 340, s. 3. —
-SAMMANTRÄDE~
•
Felaktig betalningsanvisning
— några funderingar efter ”Tandvårdsstödet”
Av f.d. justitierådet STEFAN LINDSKOG
I ”Tandvårdsstödet” NJA 2020 s. 334 hade en gäldenär efterkommit borgenärens felaktiga betalningsanvisning och i god tro betalat till en tredje man. Efter att ha konstaterat att betalningen verkade befriande slog HD fast att borgenären och endast denne var återkravsberättigad mot den tredje mannen. Men är återkravet skyddat mot gäldenärens andra borgenärer?
Och vad gäller när gäldenären betalar enligt anvisningen trots ond tro?
Kan borgenären kräva den tredje mannen då också? Och finns det i så fall anledning att se annorlunda på frågan om borgenärsskydd? Dessa och andra frågor dryftas i artikeln.
Inledning
Att goda prejudikatämnen kan gå förlorade i domstolshierarkin är väl bekant. Så illa gick det i inte i ”Tandvårdsstödet” NJA 2020 s. 334. Men det var nära. Ett tandvårdsföretag (B) ansökte om och beviljades tandvårdsstöd, som Försäkring
•
Översättning av gäldenär – svensk-engelsk ordbok
Från Cambridge English Corpus
Från Cambridge English Corpus
Från Cambridge English Corpus
Från Cambridge English Corpus
Från Cambridge English Corpus
Från Cambridge English Corpus